YOU SAID:

Mr and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, we're proud to say that they were perfectly fine, thank you very much.

INTO JAPANESE

4番目のプリベットドライブのダーズリー夫妻は、彼らが完全に元気だったことを誇りに思います。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The fourth Privet Drive, Dursley and his wife, are proud that they were perfectly fine. Thank you very much.

INTO JAPANESE

4番目のプリベットドライブ、ダーズリーと彼の妻は、彼らが完全に元気だったことを誇りに思っています。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The fourth pre-bet drive, Dursley and his wife, are proud that they were perfectly fine. Thank you very much.

INTO JAPANESE

4番目の賭け前のドライブ、ダーズリーと彼の妻は、彼らが完全に元気だったことを誇りに思っています。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The fourth pre-bet drive, Dursley and his wife, are proud that they were perfectly fine. Thank you very much.