YOU SAID:

“Mr. and Mrs. Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.” It might seem odd to begin a series about the wizard world talking about the boring old Dursley's.

INTO JAPANESE

「4番のダースリー夫妻、プリベットドライブは、彼らが完全に正常であると言うことを誇りに思っていました。退屈な古いダースリーについて話しているウィザードの世界についてのシリーズを始めるのは奇妙に思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"Mr. and Mrs. Darthley at Number 4, Privet Drive were proud to say that they were perfectly normal. It may seem strange to start a series about the world of wizards talking about boring old Darthley.

INTO JAPANESE

「4番のダースリー夫妻は、彼らが完全に正常であると言うことを誇りに思っていました。退屈な古いダースリーについて話している魔法使いの世界についてのシリーズを始めるのは奇妙に思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"Mr. and Mrs. Darthley at Number 4 were proud to say that they were perfectly normal. It may seem strange to start a series about the world of wizards talking about boring old Darthley.

INTO JAPANESE

「4番のダースリー夫妻は、彼らが完全に正常であると言うことを誇りに思っていました。退屈な古いダースリーについて話している魔法使いの世界についてのシリーズを始めるのは奇妙に思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"Mr. and Mrs. Darthley at Number 4 were proud to say that they were perfectly normal. It may seem strange to start a series about the world of wizards talking about boring old Darthley.