YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

氏および夫人プリベット通り四番地のダーズリーれた彼らは完全に正常でありがとうございましたと言って誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley was say they are perfectly normal, thank you very much, and was so proud.

INTO JAPANESE

彼らは正常なありがとうございましたと誇りに思っていた氏と夫人イボタノキ 4 ダーズリーが言っています。

BACK INTO ENGLISH

They said a fine thank you were proud and thank you very much Mr. and Mrs. PRIVET 4 Dursley.

INTO JAPANESE

彼らは罰金ありがとう誇りに思っていた、非常に氏と夫人イボタノキ 4 ダーズリーありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

They are fine thank you felt proud, thank you very much Mr. and Mrs. PRIVET 4 Dursley.

INTO JAPANESE

彼らは誇りを感じた素晴らしいありがとう、ありがとうございます非常に多くの氏と夫人イボタノキ 4 ダーズリー。

BACK INTO ENGLISH

They've felt proud great thank you, thank you for very much for Mr. and Mrs. PRIVET 4 Dursley.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って素晴らしいありがとうございます、氏および夫人イボタノキ 4 Dursley の非常に多くのありがとうを感じたよ。

BACK INTO ENGLISH

They are proud, thank you many very nice thank you very much, Mr. and Mrs. PRIVET 4 Dursley I felt.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、ありがとう多くの非常に良い非常にありがとう、夫人イボタノキ 4 ダーズリー夫妻を感じた。

BACK INTO ENGLISH

They are proud, thank you very much very nice thank you, Mrs. PRIVET 4 Dursleys felt.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、非常に非常に良いありがとうございました、夫人イボタノキ 4 Dursleys フェルト。

BACK INTO ENGLISH

They're proud, thank you very very very good thank you very much, Mrs PRIVET 4 Dursleys felt.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、ありがとうございます非常に非常に非常に良いありがとうございます非常に多く、Mrs イボタノキ 4 Dursleys 感じた。

BACK INTO ENGLISH

They are proud, thank you are very very very good thank you very much, Mrs PRIVET 4 Dursleys felt.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、ありがとうございます、非常に非常に非常に非常に良いあなたに感謝、Mrs イボタノキ 4 Dursleys 感じた。

BACK INTO ENGLISH

They are proud, thank you thank you, very very very very good, felt Mrs PRIVET 4 Dursleys.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、非常に非常に非常に非常に良い、ありがとうございます、ありがとう、Mrs イボタノキ 4 Dursleys を感じた。

BACK INTO ENGLISH

They are proud and felt very very very very good, thank you, thank you, Mrs PRIVET 4 Dursleys.

INTO JAPANESE

彼らは誇りに思って、非常に非常に非常に非常に感じの良い、ありがとうございます、ありがとうございます、Mrs イボタノキ 4 Dursleys です。

BACK INTO ENGLISH

They are proud to feel very very very very good, thank you, thank you very much, Mrs PRIVET 4 Dursleys.

INTO JAPANESE

彼らは非常に非常に非常に非常に良い感じ、ありがとうございます、ありがとうございます、どうも夫人イボタノキ 4 Dursleys に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

They feel very very very very good, thank you, thank you, thank you very much to Mrs PRIVET 4 Dursleys proud.

INTO JAPANESE

彼らを感じる夫人イボタノキ 4 Dursleys 誇りに非常にありがとう、ありがとうありがとうございます非常に非常に非常に非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much, thank you thank you Mrs. PRIVET 4 Dursleys pride they feel very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、どうもありがとうございます夫人イボタノキ 4 Dursleys 誇り彼らは非常に非常に非常に非常に良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you very much, Mrs PRIVET 4 Dursleys, they feel very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、ありがとうございます、どうも夫人イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, thank you very much Mrs PRIVET 4 Dursley, they are very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとう、ありがとう、ありがとう非常に Mrs イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, thank you, very much Mrs PRIVET 4 Dursley, they are very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとう、ありがとう、ありがとうございます、非常に多くのミセス イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, thank you, very much for Mrs. PRIVET 4 Dursley, they are very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、ありがとうございます、どうもありがとう夫人イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, thank you very much Mrs PRIVET 4 Dursley, they are very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとう、ありがとう、ありがとう非常に Mrs イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, thank you, very much Mrs PRIVET 4 Dursley, they are very very very very good.

INTO JAPANESE

ありがとう、ありがとう、ありがとうございます、非常に多くのミセス イボタノキ 4 ダーズリー、彼らは非常に非常に非常に非常に良い。