YOU SAID:

Mr and Mrs. Dursley of number 4 Privet drive were proud to say they were perfectly normal, thank you very much

INTO JAPANESE

数4イボタノキドライブの夫妻Dursleyの彼らは完全に正常であったと言うことを誇りに思っていた、どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley was proud to say that was completely normal, thank you very much

INTO JAPANESE

夫妻Dursleyの彼らの数4イボタノキドライブは、それが完全に正常だったと言うことを誇りに思っていたどうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley, it is thank you very much was proud to say that it was perfectly normal

INTO JAPANESE

夫妻Dursleyの彼らの数4イボタノキドライブ、それは非常に多くが、それは完全に正常だったと言うことを誇りに思っていたあなたに感謝され、

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley, it very much is, it is to you is thank you proud to say that it was perfectly normal,

INTO JAPANESE

夫妻Dursleyの彼らの数4イボタノキドライブ、それは非常に多くのですが、それはあなたにあり、それは完全に正常だったと言うことを誇りに思ってあなたに感謝され、

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley, but it's very much, it is in you, it is thanks to you proud to say that it was perfectly normal,

INTO JAPANESE

夫妻Dursleyの彼らの数4イボタノキドライブが、それは非常に多く、それはあなたの中にあるだ、それは完全に正常だったと言うことを誇りに思って、あなたのおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley, but it very much, it's there in you, it is proud to say it was a perfectly normal, thanks to you,

INTO JAPANESE

夫妻Dursleyの彼らの数4イボタノキドライブが、それは非常に多く、それは、それは完全に正常だったと言うことを誇りに思います、あなたの中にそこにあなたのおかげです

BACK INTO ENGLISH

Their number 4 privet drive of Mr. and Mrs. Dursley, but it very much, it is, it is proud to say it was a perfectly normal, you owe it to the inside of you

INTO JAPANESE

彼ら夫妻Dursleyの数4イボタノキドライブは、それは非常に多く、それはあなたの内側にそれを借りて、完全に正常だったと言うことを誇りに思います、です

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet drive their Mr. and Mrs. Dursley, it very much, it is proud to say that owe it to your inner, was perfectly normal, it is

INTO JAPANESE

数4イボタノキは彼ら夫妻Dursleyのを駆動する、非常に多く、それはそれはあなたの内にそれを借りて言うことを誇りに思っている、それは、完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

The number 4 privet drive the they and Mrs. Dursley, very often, it is it is proud to say owe it within you, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

数4イボタノキは、彼ら夫妻Dursleyの、非常に多くの場合、あなたの内にそれを借りて言うことを誇りに思いますが、それは完全に正常であったドライブ

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet, the drive of their Mr. and Mrs. Dursley, very often, but I am proud to say owe it within you, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

ナンバー4イボタノキ、その夫妻Dursleyののドライブ、非常に多くの場合、私はあなたの中にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet, the Mr. and Mrs. Dursley of the drive, very often, I am proud to say I owe it to the inside of you, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

ナンバー4イボタノキ、ドライブの夫妻Dursleyの、非常に多くの場合、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet, the drive of Mr. and Mrs. Dursley, very often, I am proud to say I owe it to your inside, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

ナンバー4イボタノキ、夫妻Dursleyののドライブは、非常に多くの場合、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet, Mr. and Mrs. Dursley of the drive is, very often, I am proud to say I owe it to your inside, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

ナンバー4イボタノキ、ドライブの夫妻Dursleyのは非常に多くの場合、ある、私は私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet, in many cases is very the drive of Mr. and Mrs. Dursley, there, I I am proud to say I owe it to your inside, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキは、夫妻Dursleyの非常にドライブであり、そこに、IIは、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the number 4 privet is a very drive of Mr. and Mrs. Dursley, in there, II, I am proud to say I owe it to your inside, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキは夫妻Dursleyのの非常にドライブがある、そこに、II、私は私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the number 4 Privet is there is a very drive of the Mr. and Mrs. Dursley, in there, II, I I am proud to say I owe it to your inside, it was a perfectly normal

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキは夫妻Dursleyのの非常にドライブがあるが、そこに、II、IIは、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the number 4 Privet is there is a very drive of the Mr. and Mrs. Dursley, there, II, II, I am proud to say I owe it to your inner, it is completely normal did

INTO JAPANESE

数4イボタノキは夫妻Dursleyのの非常にドライブがある多くの場合、そこに、II、IIは、私はあなたの内にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常であるでした

BACK INTO ENGLISH

Number 4 privet in many cases there is a very drive of the Mr. and Mrs. Dursley, there, II, II, I am proud to say owe it within you, it is a perfectly normal did

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキ夫妻Dursleyのの非常にドライブがあるが、そこに、II、II、私はあなたの中にそれを借りて言うことを誇りに思います、それはなかった完全に正常です

BACK INTO ENGLISH

In many cases, there is a very drive for the number 4 privet and Mrs. Dursley, there, II, II, I am proud to say I owe it to the inside of you, it was not perfectly normal

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキ夫妻Dursleyのための非常にドライブがある、そこに、II、II、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います、それは完全に正常ではなかったです

BACK INTO ENGLISH

In many cases, there is a number 4 privet and his wife very drive for Dursley, there, II, II, I am proud to say I owe it to your inside, it was not completely normal is

INTO JAPANESE

多くの場合、数4イボタノキがあると彼の妻は非常にDursleyのためにドライブ、そこに、II、II、私は完全に正常ではなかった、私はあなたの内側にそれを借りて言うことを誇りに思います