YOU SAID:

Mr and Mrs Dursley, of number 4, Privet Drive, were happy to say that they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

数 4、プリベット、ダーズリー夫妻と言って完全に正常でありがとう非常に満足していた。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, number 4, Privett, the Dursleys and say, thank you, was very happy.

INTO JAPANESE

完全に通常、数 4、プリベット、Dursleys と言う、ありがとう、とても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

Completely normally say number 4, Privett, the Dursleys, thank you, was very happy.

INTO JAPANESE

完全に通常数 4、プリベット、ダーズリー、ありがとう、とても幸せだったと言います。

BACK INTO ENGLISH

Completely says usually number 4, Privett, Dursley, thank you and was very happy.

INTO JAPANESE

完全に言う通常数 4、プリベット、ダーズリー、ありがとうございます、非常に幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Totally normal number 4, Privett, Dursley, thank you, was very happy.

INTO JAPANESE

全く正常数 4、プリベット、ダーズリー、ありがとう、とても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

No positive constant 4, Privett, Dursley, thank you, was very happy.

INTO JAPANESE

非常に幸せな正の定数 4、プリベット、ダーズリー、ありがとうございますがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not have a happy positive constant 4, Privett, Dursley, thank you.

INTO JAPANESE

4、プリベット、ダーズリー、いただきありがとうございます幸せな正の定数を持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Had no 4, Privett, Dursley, will thank you for a happy positive constants.

INTO JAPANESE

4、プリベット、ダーズリー、正の定数の幸せに感謝するがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the constant 4, Privett, Dursley, positive happiness;

INTO JAPANESE

定数4のおかげで、Privett、Dursley、肯定的な幸福;

BACK INTO ENGLISH

Thanks to constant 4, Privett, Dursley, positive happiness;

INTO JAPANESE

定数4のおかげで、Privett、Dursley、肯定的な幸福;

BACK INTO ENGLISH

Thanks to constant 4, Privett, Dursley, positive happiness;