YOU SAID:

MPs should all be women men don't deserve representation

INTO JAPANESE

国会議員は全員女性であるべき 男性は代表に値しない

BACK INTO ENGLISH

All members of parliament should be women men don't deserve to be represented

INTO JAPANESE

議会のすべてのメンバーは、男性が代表されるに値しない女性であるべきです.

BACK INTO ENGLISH

All members of parliament should be women who do not deserve to be represented by men.

INTO JAPANESE

議会のすべてのメンバーは、男性が代表するに値しない女性でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Every member of parliament must be a woman who does not deserve to be represented by a man.

INTO JAPANESE

議会のすべてのメンバーは、男性によって代表されるに値しない女性でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All members of parliament must be women who do not deserve to be represented by men.

INTO JAPANESE

議会のすべてのメンバーは、男性が代表するに値しない女性でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Every member of parliament must be a woman who does not deserve to be represented by a man.

INTO JAPANESE

議会のすべてのメンバーは、男性によって代表されるに値しない女性でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All members of parliament must be women who do not deserve to be represented by men.