YOU SAID:
Mozzie is the DOGE! Yes he's got a taco?
INTO JAPANESE
だが、ドージェ!はい、彼はタコスを持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge!? Yes, he has a Taco?
INTO JAPANESE
ただし、ドージェ!はい、彼はタコスを持っています? か
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge's! Yes, he has a Taco? ?
INTO JAPANESE
ただし、ドージェの!はい、彼はタコスです ‐
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge! Yes, he is a Taco?
INTO JAPANESE
ただし、ドージェ!はい、彼はタコスですか。
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge's!? Yes, he is a Taco.
INTO JAPANESE
ただし、ドージェの!はい、彼はタコスです。
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge! Yes, he is a Taco.
INTO JAPANESE
ただし、ドージェ!はい、彼はタコスです。
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge's! Yes, he is a Taco.
INTO JAPANESE
ただし、ドージェの!はい、彼はタコスです。
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge! Yes, he is a Taco.
INTO JAPANESE
ただし、ドージェ!はい、彼はタコスです。
BACK INTO ENGLISH
However, the Doge's! Yes, he is a Taco.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium