YOU SAID:

movers are FLUID shakers are IMPOSING brutes are GOLIATHS breakers are INSANE masters are OVERWHELMING tinkers are INGENIOUS blasters are UNCONTESTED thinkers are CLEVER strikers are SCARY changers are FLEXABLE trumps strangers are IMAGINITIVE

INTO JAPANESE

ムーバーは流体シェーカーであり、ブルートは強打であり、ブレイカーはゴリアスであり、マスターは圧倒的であるティンカーは独創的である

BACK INTO ENGLISH

Movers are fluid shakers, Brutes are bangs, Breakers are Goliaths, Masters are overwhelming Tinkers are ingenious

INTO JAPANESE

発動機は液体シェーカー、ブルートは前髪、ブレーカーはゴリアテ、マスターは圧倒的ですティンカーは独創的です

BACK INTO ENGLISH

The mover is a liquid shaker, the brute is bangs, the breaker is Goliath, the master is overwhelming and Tinker is ingenious

INTO JAPANESE

ムーバーは液体シェーカー、ブルートは前髪、ブレーカーはゴリアテ、マスターは圧倒的、ティンカーは独創的です

BACK INTO ENGLISH

Movers are liquid shakers, brutes are bangs, breakers are goliaths, masters are overwhelming, Tinkers are original

INTO JAPANESE

ムーバーは液体シェーカー、ブルートは前髪、ブレーカーはゴリアテ、マスターは圧倒的、ティンカーはオリジナル

BACK INTO ENGLISH

Mover is a liquid shaker, Brute is bangs, Breaker is Goliath, Master is overwhelming, Tinker is original

INTO JAPANESE

ムーバーは液体シェーカー、ブルートは前髪、ブレイカーはゴリアテ、マスターは圧倒的、ティンカーはオリジナル

BACK INTO ENGLISH

Mover is a liquid shaker, Brute is bangs, Breaker is Goliath, Master is overwhelming, Tinker is original