YOU SAID:

Moved in with the cousin, the cousin commuted suicide. Left him with nothing but ruined pride, something new inside. A voice saying "Alex you gotta fend for yourself!" He started reading and retrieving every treaties he saw on the shelf.

INTO JAPANESE

いとこのいとこと一緒に移動、自殺を減刑しました。内部は新しい何か台無しにされたプライドが、何も彼を残しました。「アレックス自分でかわすことを得た!」の声彼は読書を始め、彼は棚の上を見たすべての条約を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Travels with my cousin's cousin, was commuted to commit suicide. Pride ruined something new but nothing left him inside. "Alex got to fend for themselves." The voice he gets seen on the shelves of all treaties, he began reading.

INTO JAPANESE

私のいとこのいとことの旅は、自殺に減刑されました。プライド台無しに何か新しいものが何も彼の中。」アレックスは自分自身のためにかわすために得た」彼はすべての条約の棚を見て取得します声、読書を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Traveling with my cousin's cousin was commuted to suicide. Pride ruined something new is nothing inside of him. "Got to fend for yourself, Alex" he started the voice gets a look at the shelves of every treaty, reading.

INTO JAPANESE

私のいとこのいとこと一緒に旅行は、自殺に減刑されました。プライド台無しに何か彼の中は何も新しいです。「アレックス、あなた自身のためにかわすためになった」彼の声を取得しますすべての条約の棚を見て読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

Travel with my cousin's cousin was commuted to suicide. Pride ruined something inside of him is nothing new. Look at the shelves of all treaties, he had to fend for yourself, Alex's voice gets, began to read.

INTO JAPANESE

私のいとこのいとことの旅行は、自殺に減刑されました。プライドは、彼の中の何かを台無しには何も新しい。見てすべての条約の棚で、アレックスの音声が、自分が読み始めたをやりくりしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Traveling with my cousin's cousin was commuted to suicide. Messed up something in his pride is nothing new. Look on the shelf of every treaty, Alex's voice, I started reading had to make ends meet.

INTO JAPANESE

私のいとこのいとこと一緒に旅行は、自殺に減刑されました。彼のプライドで何かを台無しには何も新しいです。すべての条約、アレックスの声の棚の上を見て、私は読み始めてやりくりしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Travel with my cousin's cousin was commuted to suicide. His pride in spoiling something is nothing new. Look on the shelf of every treaty, Alex's voice, I started reading and had to make ends meet.

INTO JAPANESE

私のいとこのいとことの旅行は、自殺に減刑されました。何かを台無しに彼のプライドは何も新しいです。すべての条約、アレックスの声の棚の上を見て、私は読み始めた、やりくりしなければならなかった。