YOU SAID:

Moved in with his cousin, his cousin committed suicide, left him with ruined pride, something new inside, a voice, saying "Alex! You got to fend for yourself!" He started retreating and reading every treatise on the shelf...

INTO JAPANESE

彼のいとこと一緒に引っ越し、彼のいとこは自殺し、プライドを台無しにし、彼の中に何か新しいものを残しました。彼は退却し、棚にあるすべての論文を読み始めました...

BACK INTO ENGLISH

Moved in with his cousin, who committed suicide, ruining his pride and leaving something new in him. He retreated and began to read all the papers on the shelf...

INTO JAPANESE

彼のプライドを台無しにし、彼に何か新しいものを残して、自殺した彼のいとこと一緒に引っ越しました。彼は退却し、棚にあるすべての書類を読み始めました...

BACK INTO ENGLISH

Ruined his pride and left him with something new to move in with his cousin who committed suicide. He retreated and began to read all the papers on the shelf...

INTO JAPANESE

彼のプライドを台無しにし、自殺したいとこと一緒に引っ越す新しい何かを彼に残しました。彼は退却し、棚にあるすべての書類を読み始めました...

BACK INTO ENGLISH

Leaving him with something new to ruin his pride and move in with his cousin who is suicidal. He retreated and began to read all the papers on the shelf...

INTO JAPANESE

彼のプライドを台無しにし、自殺願望のあるいとこと一緒に引っ越すために何か新しいものを彼に残します。彼は退却し、棚にあるすべての書類を読み始めました...

BACK INTO ENGLISH

Ruining his pride and leaving him with something new to move in with his suicidal cousin. He retreated and began to read all the papers on the shelf...

INTO JAPANESE

彼のプライドを台無しにし、彼の自殺願望のあるいとこと一緒に引っ越す新しい何かを彼に残しました。彼は退却し、棚にあるすべての書類を読み始めました...

BACK INTO ENGLISH

Ruining his pride and leaving him with something new to move in with his suicidal cousin. He retreated and began to read all the papers on the shelf...