YOU SAID:

Moved in with his cousin, his cousin committed suicide. Left him with ruined pride and something inside said, 'Alex you gotta fend for yourself!' He started retreating, and reading every figure on the shelf.

INTO JAPANESE

彼のいとこと一緒に引っ越して、彼のいとこは自殺しました。自尊心を台無しにして彼の中に何かを言った、「アレックスあなたは自分のためにお金を稼がなくちゃ！彼は後退し、棚の上のすべての図を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

Moving with his cousin, his cousin committed suicide. He ruined his pride and said something in him, "Alex, you have to earn money for yourself! He has retreated and began to read all the figures on the shelf.

INTO JAPANESE

彼のいとこと一緒に動いて、彼のいとこは自殺しました。彼は彼の誇りを台無しにして彼に何か言った、 "アレックス、あなたはあなた自身のためにお金を稼がなければならない！彼は撤退し、棚の上のすべての図を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

Working with his cousin, killed his cousin. He has ruined his pride and said something to him, "Alex, you are on your own to earn money! He withdrew and I started reading all the pictures on the shelf.

INTO JAPANESE

彼のいとこと共に働いて、彼のいとこを殺しました。彼は彼の誇りを台無しにして、彼に何かを言った、 "アレックス、あなたはお金を稼ぐためにあなた自身の上にいる！

BACK INTO ENGLISH

I worked with his cousin and killed his cousin. He ruined his pride and told him something, "Alex, you are on your own to make money!

INTO JAPANESE

私は彼のいとこと働き、彼のいとこを殺した。彼は彼の誇りを台無しにして彼に何か言った。

BACK INTO ENGLISH

I worked with his cousin and killed his cousin. He ruined his pride and told him something.

INTO JAPANESE

私は彼のいとこと働き、彼のいとこを殺した。彼は彼の誇りを台無しにして彼に何かを言った。

BACK INTO ENGLISH

I worked with his cousin and killed his cousin. He ruined his pride and told him something.