YOU SAID:

Moved in with a cousin, the cousin committed suicide Left him with nothin' but ruined pride, something new inside voice saying Alex, you gotta fend for yourself He started retreating and reading every treatise on the shelf

INTO JAPANESE

いとこと一緒に移動、いとこは自殺したアレックスの声の中に新しい何か台無しにされたプライドのナイスボディを持つ彼を左、彼は退却を始めた自分と棚の上のすべての論文を読んでかわすんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm moved with my cousin, cousin body pride-something new in the voice of Alex committed suicide with his left, he read all the papers on the shelf and began to retreat, Dodge.

INTO JAPANESE

私は私のいとこと感動、いとこの体プライド何か新しいアレックスの声で彼は左手で自殺を託した、彼は棚の上のすべてのペーパーを読み、撤退、かわすようになった。

BACK INTO ENGLISH

I am impressed with my cousin, cousin of pride or something in the new Alex voice reading all the papers on the shelf he committed suicide with his left hand, he became Dodge withdrawal,.

INTO JAPANESE

いとこといとこのプライドは感銘や棚の上のすべての論文を読んで新しいアレックス声で何か彼は自殺を託した彼の左手と彼はダッジの撤退になった。

BACK INTO ENGLISH

Read all papers on the shelf and impressed with cousin and cousin's pride, something in the new Alex voice he committed suicide and his left hand and his withdrawal of the Dodge.

INTO JAPANESE

棚の上のすべての論文を読むし、いとこといとこの誇りを持って、新しいアレックス声で何か感銘を受けた彼が犯した自殺、彼の左手とダッジの撤退。

BACK INTO ENGLISH

The withdrawal was impressed by something in the new Alex voice, proud of my cousin and my cousin read every paper on the shelf and he committed suicide, his left hand and Dodge.

INTO JAPANESE

撤退は感銘を私のいとこの誇りに思って、新しいアレックス声で何か棚の上のすべてのペーパーを読むに私のいとこと彼は自殺、彼の左手とドッジを犯した。

BACK INTO ENGLISH

To read all the papers on the shelf or something in the new Alex voice, withdrawal is so proud of my cousin impressed my cousin and he committed suicide, his left hand and Dodge.

INTO JAPANESE

棚または新しいアレックス声で何かのすべての論文を読んで、撤退はので、私のいとこの誇りに思って感動私のいとこと彼は自殺、彼の左手とドッジを犯した。

BACK INTO ENGLISH

Read what all the papers on shelves or new Alex voice, withdrawal, so so proud of my cousin, touching my cousin and he committed suicide, committed in his left hand and Dodge.

INTO JAPANESE

棚や新しいアレックス声、撤退、私のいとこは、私のいとこに触れるので誇りにどのようなすべての論文を読んで、彼は彼の左手とダッジで託される自殺を犯した。

BACK INTO ENGLISH

Shelves and new Alex voice, withdraw, my cousin, my cousin so proud to read what all the papers, and he committed suicide is committed Dodge with his left hand.

INTO JAPANESE

棚とアレックスの新しい声を撤回、私のいとこは、私のいとこは、どのようなすべての新聞を読むに誇りに思って、彼は自殺は左手でドッジをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw the new voice of shelves and Alex, my cousin, my cousin reads all the newspapers, he commits suicide with his left hand Dodge.

INTO JAPANESE

棚とアレックス、私のいとこの新しい声を撤回する誇りに思って私のいとこは、すべての新聞を読めば、彼は彼の左手のダッジで自殺します。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw the new voice of the shelf and Alex, my cousin, my cousin, read all the newspapers, he committed suicide in the Dodge in his left hand.

INTO JAPANESE

棚とアレックス、私のいとこ、すべての新聞を読んだり、私のいとこの新しい声を撤回する誇りに思って彼は左の手に、ドッジに自殺を託した。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw read all newspapers, shelves and Alex, my cousin, my cousin's new voice, he committed suicide to the Dodge's left hand.

INTO JAPANESE

撤回する誇りに思って彼はダッジの左手に自殺を託したすべての新聞があり、棚、アレックス、私のいとこ、いとこの新しい声を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw, all the newspapers committed suicide on the Dodge left his read shelf, Alex, my cousin, my cousin's new voice.

INTO JAPANESE

彼の読み取りの棚、アレックス、私のいとこを左ドッジのすべての新聞託された自殺を撤回する誇りに思って私のいとこの新しい声。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw his read shelf, Alex, my cousin left Dodge all the newspapers committed suicide, my cousin's new voice.

INTO JAPANESE

彼の読み取りの棚、アレックスを撤回する誇りに思って私のいとこの左ダッジすべて、新聞自殺、私のいとこの新しい声。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw his read shelf, Alex, my cousin left Dodge all the newspapers committed suicide, and my cousin's new voice.

INTO JAPANESE

彼の読み取りの棚、アレックスを撤回する誇りに思って私のいとこ左ダッジすべての新聞コミットの自殺と私のいとこの新しい声。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw his read shelf, Alex, my cousin left Dodge all newspapers commit suicide and my cousin's new voice.

INTO JAPANESE

彼の読み取りの棚、アレックスを撤回する誇りに思って私のいとこ左ダッジすべての新聞の自殺と私のいとこの新しい声。

BACK INTO ENGLISH

Proud to withdraw his read shelf, Alex, my cousin left Dodge all newspapers commit suicide and my cousin's new voice.