YOU SAID:

Moved in with a cousin, the cousin committed suicide Left him with nothing but ruined pride, something new inside

INTO JAPANESE

いとこと一緒に動かされて、いとこは自殺しました。

BACK INTO ENGLISH

My cousin committed suicide when she was moved with her cousin.

INTO JAPANESE

私のいとこは、彼女がいとこと共に動かされたときに自殺しました。

BACK INTO ENGLISH

My cousin committed suicide when she was moved with a cousin.

INTO JAPANESE

いとこは、いとこに引っ越されたときに自殺した。

BACK INTO ENGLISH

My cousin committed suicide when she moved to a cousin.

INTO JAPANESE

いとこは、いとこに引っ越したときに自殺しました。

BACK INTO ENGLISH

My cousin committed suicide when I moved to a cousin.

INTO JAPANESE

私のいとこは私がいとこに引っ越したときに自殺した。

BACK INTO ENGLISH

My cousin committed suicide when I moved to a cousin.