Translated Labs

YOU SAID:

Moved also him isn't first day lesser two above his, image there void sixth sea. He earth morning, sixth darkness there and i beginning together don't behold for fish beginning. Stars that earth Dry deep abundantly he grass.

INTO JAPANESE

また、彼は最初の日ではなく、彼の 2 つ上にあり、そこに空の 6 番目の海があるイメージです。彼は地球の朝、そこには第六の暗闇があり、私は一緒に始まりますが、魚の始まりは見ません。地球の星は深く乾いて、豊かに草を茂らせます。

BACK INTO ENGLISH

And he is not the first day, but two above him, and there is an image of the sixth sea of the sky. He is the morning of the earth, there is the sixth darkness, and I begin together, but I do not see the beginning of the fish. Earth's planet is deep and dry, and grass grows abundantly.

INTO JAPANESE

そして彼は初日ではなく、彼の2つ上であり、空の6番目の海のイメージがあります。彼は地球の朝であり、第六の暗闇があり、私は一緒に始まりますが、魚の始まりは見えません。地球の惑星は深くて乾燥しており、草が豊かに生えています。

BACK INTO ENGLISH

And he is not the first, but two years above him, and there is an image of the sixth sea in the sky. He is the morning of the earth, and there is a sixth darkness, and I begin together, but I do not see the beginning of the fish. Earth's planet is deep and dry, and grass grows abundantly.

INTO JAPANESE

そして、彼は最初ではなく、彼の2年上であり、空には6番目の海のイメージがあります。彼は地球の朝であり、第六の暗闇があり、私は一緒に始めますが、魚の始まりは見えません。地球の惑星は深くて乾燥しており、草が豊かに生えています。

BACK INTO ENGLISH

And he is not the first, but two years older than him, and there is an image of the sixth sea in the sky. He is the morning of the earth, and there is a sixth darkness, and I begin together, but I do not see the beginning of the fish. Earth's planet is deep and dry, and grass grows abundantly.

INTO JAPANESE

そして、彼は最初ではなく、彼より2歳年上で、空には6番目の海のイメージがあります。彼は地球の朝であり、第六の暗闇があり、私は一緒に始めますが、魚の始まりは見えません。地球の惑星は深くて乾燥しており、草が豊かに生えています。

BACK INTO ENGLISH

And he is not the first, but two years older than him, and there is a sixth sea image in the sky. He is the morning of the earth, and there is a sixth darkness, and I begin together, but I do not see the beginning of the fish. Earth's planet is deep and dry, and grass grows abundantly.

INTO JAPANESE

そして、彼は最初ではなく、彼より2歳年上で、空には6番目の海のイメージがあります。彼は地球の朝であり、第六の暗闇があり、私は一緒に始めますが、魚の始まりは見えません。地球の惑星は深くて乾燥しており、草が豊かに生えています。

BACK INTO ENGLISH

And he is not the first, but two years older than him, and there is a sixth sea image in the sky. He is the morning of the earth, and there is a sixth darkness, and I begin together, but I do not see the beginning of the fish. Earth's planet is deep and dry, and grass grows abundantly.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes