YOU SAID:

Move to New Treyland! Please. We're desperate. Please move.

INTO JAPANESE

ニュー・トレイランドへ移動！お願いします。私たちは必死です。移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trayland! Please. we are desperate Please move.

INTO JAPANESE

ニュートレイランドへ移動！お願いします。私たちは必死です 移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trailland! Please. We are desperate Please move.

INTO JAPANESE

ニュートレイルランドへ移動！お願いします。必死です 動いてください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trailland! Please. I'm desperate. Please move.

INTO JAPANESE

ニュートレイルランドへ移動！お願いします。私は絶望的です。移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trailland! Please. I'm hopeless Please move.

INTO JAPANESE

ニュートレイルランドへ移動！お願いします。だめです 動いてください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trailland! Please. No, please move.

INTO JAPANESE

ニュートレイルランドへ移動！お願いします。いいえ、移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Move to New Trailland! Please. No, please move.