YOU SAID:

Move swift as the Wind and closely-formed as the Wood. Attack like the Fire and be still as the Mountain.

INTO JAPANESE

風のように素早く移動し、木材として密接に形成されます。火のように攻撃し、まだ山のように。

BACK INTO ENGLISH

It moves like a wind quickly and is formed closely as wood. Attack like a fire, still like a mountain.

INTO JAPANESE

それは風のように素早く動き、木材として密接に形成されます。まだ山のような火のような攻撃。

BACK INTO ENGLISH

It moves like a wind quickly and is formed closely as wood. Still like fire like a mountain attack.

INTO JAPANESE

それは風のように素早く動き、木材として密接に形成されます。まだ山のような火のような攻撃。

BACK INTO ENGLISH

It moves like a wind quickly and is formed closely as wood. Still like fire like a mountain attack.