YOU SAID:

move over p.g.n., here comes the F.N.

INTO JAPANESE

p.g.n. の上に移動、ここで、とりこぼしを来る

BACK INTO ENGLISH

come here a taking spilling, move onto p. g. n.

INTO JAPANESE

ここに来る撮影こぼれる、p. g. n に移動します。

BACK INTO ENGLISH

P. g. n spilling a shot here, the move.

INTO JAPANESE

P. g. n がここでは、ショットをこぼす移動。

BACK INTO ENGLISH

P. g. n spilling a shot here, move.

INTO JAPANESE

ここで、ショットの流出 p. g. n に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Here, moving shots leaked p. g. n.

INTO JAPANESE

ここでは、p. g. n を流出ショットを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Here, move the spill shot p. g. n.

INTO JAPANESE

ここでは、ショット流出 p. g. n を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Now move to the shots leaked p. g. n.

INTO JAPANESE

今のショットに移動は、p. g. n を流出しました。

BACK INTO ENGLISH

Move was leaked p. g. n shots right now.

INTO JAPANESE

移動は、p. g. n ショットを今流出しました。

BACK INTO ENGLISH

Move now drain the p. g. n shot.

INTO JAPANESE

今ドレイン ショット p. g. n を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Now go drain shot p. g. n.

INTO JAPANESE

今行くドレイン p. g. n を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking the drain p. g. n go right now.

INTO JAPANESE

ドレイン p. g. n 今、外出先を取っています。

BACK INTO ENGLISH

P. g. n drain, now taking on the go.

INTO JAPANESE

P. g. n ドレイン、今外出先で撮影します。

BACK INTO ENGLISH

P. g. n drain, the shooting on the go right now.

INTO JAPANESE

撮影移動中に右今 p. g. n ドレイン。

BACK INTO ENGLISH

Moving while shooting it right p. g. n drain.

INTO JAPANESE

それに右の p. g. n ドレインを撮影しながら移動。

BACK INTO ENGLISH

It right p. g. moves while shooting n drain.

INTO JAPANESE

P. g. 移動 n ドレインを撮影しながら右のそれ。

BACK INTO ENGLISH

P. g. moving while shooting n drain it right.

INTO JAPANESE

P. g. n を撮影しながらの移動はドレイン右。

BACK INTO ENGLISH

P. g. n shoot while moving the drain right?

INTO JAPANESE

P. g. ドレインから右に移動しながら n 個のシュートか。

BACK INTO ENGLISH

P. g. drain to the right moves from n shoot you.

INTO JAPANESE

右側に P. g. ドレインを n 個のシュートから移動できます。

BACK INTO ENGLISH

On the right side can move 'n shoot from P. g. drain.

INTO JAPANESE

右側にあることができます、移動 ' n p. g. ドレインから撮影します。

BACK INTO ENGLISH

You can be on the right side, moving ' taken from n p. g. drain.

INTO JAPANESE

右側に移動をすることができます ' n の p. g. ドレインから撮影します。