YOU SAID:

move over. move your big feathers

INTO JAPANESE

上に移動します。大きな羽を動かす

BACK INTO ENGLISH

Move up Move big wings

INTO JAPANESE

上に移動大きな翼を移動

BACK INTO ENGLISH

Moving big wings moving up

INTO JAPANESE

大きな翼を上に移動

BACK INTO ENGLISH

Move big wings up

INTO JAPANESE

大きな翼を上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise big wings

INTO JAPANESE

大きな翼を上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise big wings