YOU SAID:
move out of the way or you will be sorry
INTO JAPANESE
途中で移動するか、ごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I will move on the way.
INTO JAPANESE
私は途中で移動することは申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry to move on the way.
INTO JAPANESE
途中で移動して申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I moved on the way.
INTO JAPANESE
私は途中で移動して申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I moved on the way.
This is a real translation party!