YOU SAID:
Move it up, down, left, right, monkey. Switch it up like Nintendo. Say you can't sleep, sugar monkey, I know, That's that me espresso.
INTO JAPANESE
上、下、左、右に動かせ、モンキー。任天堂のようにスイッチを入れ替えろ。眠れないって言って、シュガーモンキー、わかってるよ、それが俺のエスプレッソなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Move it up, down, left, right, monkey. Flip the switch like a Nintendo. Say you can't sleep, sugar monkey, I know, that's my espresso.
INTO JAPANESE
上、下、左、右に動かしてください、サルさん。任天堂のようにスイッチを入れてください。眠れないと言ってください、シュガーモンキー、わかっています、それは私のエスプレッソです。
BACK INTO ENGLISH
Move it up, down, left, right, Mr. Monkey. Switch it on like a Nintendo. Tell me you can't sleep, Sugar Monkey, I know, that's my espresso.
INTO JAPANESE
上、下、左、右に動かしてください、ミスターモンキー。任天堂のようにスイッチを入れてください。眠れないと言ってください、シュガーモンキー、それは私のエスプレッソだからわかっています。
BACK INTO ENGLISH
Move it up, down, left, right, Mr. Monkey. Switch it on like a Nintendo. Tell me you can't sleep, Sugar Monkey, I know it's my espresso.
INTO JAPANESE
上、下、左、右に動かしてください、ミスターモンキー。任天堂のようにスイッチを入れてください。眠れないと言ってください、シュガーモンキー、それは私のエスプレッソだとわかっています。
BACK INTO ENGLISH
Move it up, down, left, right, Mr. Monkey. Switch it on like a Nintendo. Tell me you can't sleep, Sugar Monkey, I know it's my espresso.
This is a real translation party!