YOU SAID:
Move, citizen! I have innocents to slay!
INTO JAPANESE
動いて、市民！私は殺す無実がある！
BACK INTO ENGLISH
Moving, citizen! I have innocence to kill!
INTO JAPANESE
移動、市民！私は無邪気に殺す！
BACK INTO ENGLISH
Move, citizen! I will innocently kill you!
INTO JAPANESE
動いて、市民！私は無邪気にあなたを殺すでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Moving, citizen! I will innocently kill you!
INTO JAPANESE
移動、市民！私は無邪気にあなたを殺すでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Move, citizen! I will innocently kill you!
INTO JAPANESE
動いて、市民！私は無邪気にあなたを殺すでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Moving, citizen! I will innocently kill you!
INTO JAPANESE
移動、市民！私は無邪気にあなたを殺すでしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
