YOU SAID:

Moustaches can be groomed by trimming and styling with a type of pomade called moustache wax.

INTO JAPANESE

髭は、トリミングと口ひげワックスと呼ばれるポマード状スタイリングで手入れすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Beard, you can clean with pomade-like styling called trimming and mustache wax.

INTO JAPANESE

ひげ、トリミングと口ひげのワックスと呼ばれるポマードのようなスタイリングとクリーニングができます。

BACK INTO ENGLISH

Pomade called cropping, beard and moustache wax-like styling and cleaning.

INTO JAPANESE

ポマードと呼ばれるトリミング、ひげと口ひげワックスのようなスタイリングとクリーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning and styling pomade called trimming beard and mustache wax like.

INTO JAPANESE

クリーニングしスタイリング ポマードと呼ばれるトリミングひげと口ひげのようなワックスです。

BACK INTO ENGLISH

Trimming and styling pomade called the cleaning and wax, such as beard and mustache.

INTO JAPANESE

トリミングとスタイリング ポマード クリーニング、ワックス、ひげと口ひげなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as trimming and cleaning styling pomade, wax, beard and mustache.

INTO JAPANESE

トリミングなどスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげをクリーニングするには。

BACK INTO ENGLISH

To clean the trimming and styling pomade, wax, beard and mustache.

INTO JAPANESE

トリミングとスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげをきれい。

BACK INTO ENGLISH

Clean the trimming and styling pomade, wax, beard and mustache.

INTO JAPANESE

きれいにトリミングとポマード、ワックス、ひげと口ひげをスタイリングします。

BACK INTO ENGLISH

Clean styling pomade, wax, beard and mustache and trim.

INTO JAPANESE

きれいにスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげとトリムします。

BACK INTO ENGLISH

Clean styling pomade, wax, and then trim the beard and mustache.

INTO JAPANESE

その後、きれいなスタイリングポマード、ワックス、及びひげと口ひげをトリミング。

BACK INTO ENGLISH

Then, clean styling pomade, wax, and beard and mustache trimming.

INTO JAPANESE

その後、きれいにスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

The clean styling pomade, wax, beard and mustache trimming.

INTO JAPANESE

クリーンなスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

Clean styling pomade, wax, beard and mustache trimming.

INTO JAPANESE

きれいにスタイリング ポマード、ワックス、ひげと口ひげのトリミング。

BACK INTO ENGLISH

Clean styling pomade, wax, beard and mustache trimming.