YOU SAID:

mountains here in norway make for a nice view when taking the bus somewhere

INTO JAPANESE

どこかバスに乗るときの素敵なビューいただき、ノルウェーの山々 はここ

BACK INTO ENGLISH

Click here for a nice view when riding a bus somewhere, Norway mountains

INTO JAPANESE

素敵な景色、どこかバスに乗るときノルウェーの山々 は、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

When you ride a bus somewhere, a nice view the mountains of Norway, see here.

INTO JAPANESE

どこかのバスを乗るとき素敵なビュー ノルウェーの山参照してくださいここで。

BACK INTO ENGLISH

See a nice view Norway mountain when you ride a bus somewhere in here.

INTO JAPANESE

ここのどこかでバスに乗るときは、素敵なビュー ノルウェー山を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See a nice view Norway mountain when riding a bus in here somewhere.

INTO JAPANESE

ここのどこかでバスに乗るときは、素敵なビュー ノルウェー山を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See a nice view Norway mountain when riding a bus in here somewhere.