YOU SAID:
mount st. helens is about to blow up and its going to be a fine swell day
INTO JAPANESE
マウントセント。ヘレンズは爆発しようとしていて、それは素晴らしいうねりの日になるだろう
BACK INTO ENGLISH
Mount CENT. Helens is about to explode, it will be a wonderful swell day
INTO JAPANESE
セントをマウントします。ヘレンズは爆発しようとしている、それは素晴らしいうねりの日になります
BACK INTO ENGLISH
Mount the cents. Helens is about to explode, it will be a wonderful swell day
INTO JAPANESE
セントを取り付けます。ヘレンズは爆発しようとしている、それは素晴らしいうねりの日になります
BACK INTO ENGLISH
Attach the cents. Helens is about to explode, it will be a wonderful swell day
INTO JAPANESE
セントを取り付けます。ヘレンズは爆発しようとしている、それは素晴らしいうねりの日になります
BACK INTO ENGLISH
Attach the cents. Helens is about to explode, it will be a wonderful swell day
You've done this before, haven't you.
