YOU SAID:
mou ikkai, mou ikkai!
INTO JAPANESE
もう一生、もう一生！
BACK INTO ENGLISH
Another lifetime, another lifetime!
INTO JAPANESE
別の生涯、別の生涯！
BACK INTO ENGLISH
Another life, another life!
INTO JAPANESE
別の人生、別の人生！
BACK INTO ENGLISH
Another life, another life!
That didn't even make that much sense in English.
