YOU SAID:
Mott the Hoople and the Game of Life (yeah, yeah, yeah, yeah) Andy Kaufman in the wrestling match (yeah, yeah, yeah, yeah) Monopoly, twenty-one, checkers, and chess (yeah, yeah, yeah, yeah) Mister Fred Blassie in a breakfast mess (yeah, yeah, yeah, yeah) Let's play Twister, let's play Risk (yeah, yeah, yeah, yeah) See you heaven if you make the list (yeah, yeah, yeah, yeah) Now, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby? Hey, baby, are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool Moses went walking with the staff of wood (yeah, yeah, yeah, yeah) Newton got beaned by the apple good (yeah, yeah, yeah, yeah) Egypt was troubled by the horrible asp (yeah, yeah, yeah, yeah) Mister Charles Darwin had the gall to ask (yeah, yeah, yeah, yeah) Now, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey, Andy are you goofing on Elvis? Hey baby, are you having fun? If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool Here's a little agit for the never-believer (yeah, yeah, yeah, yeah) Here's a little ghost for the offering (yeah, yeah, yeah, yeah) Here's a truck stop instead of Saint Peter's (yeah, yeah, yeah, yeah) Mister Andy Kaufman's gone wrestling (yeah, yeah, yeah, yeah) Now, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey Andy, are you goofing on Elvis? Hey baby, are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool
INTO JAPANESE
モット、・ ザ ・ フープルとレスリングでライフゲーム (はい、はい、はい、はい) アンディ ・ カウフマンが一致 (はい、はい、はい、はい) 独占、21、チェッカーやチェス (はい、はい、はい、はい) ミスター フレッド ・ ブラッシー (はい、はい、はい、はい) 朝食混乱で遊ぼう体操、演劇リスク (はい、はい、はい、はい) お会いしましょう天国 lis を加えた場合
BACK INTO ENGLISH
Mott, and wrestling with the hoops at the game of life (Yes, Yes, Yes, yes) match the Andy Kaufman (Yes, Yes, Yes, yes) monopoly, 21, checkers and chess (Yes, Yes, Yes, yes) Mister Fred blassie (is Yes, Yes, Yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ・カウフマン(はい、はい、はい、はい)の独占、21、チェッカーとチェス(はい、はい、はい、はい)にマッチし、 Mister Fred blassie(はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Match with Mister Fred blassie (yes, yes, yes, yes), matching with Andy Kaufman (yes, yes, yes, yes) monopoly, 21, checkers and chess (yes,
INTO JAPANESE
アンディカウフマン(はい、はい、はい、はい)独占、21、チェッカーとチェス(はい、はい、はい、はい)と一致するミスターフレッドblassie(はい、
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, yes, yes, yes) Exclusive, 21, Mr. Fred blassie (Yes, yes, yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ・カウフマン(はい、はい、はい、はい)独占、21、フレッド・ブラシ(はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, yes, yes, yes) Exclusive, 21, Fred Brush (yes, yes, yes, yes)
INTO JAPANESE
Andy Kaufman(はい、はい、はい、はい)排他的、21、Fred Brush(はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, yes, yes, yes) Exclusive, 21, Fred Brush (Yes, yes, yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ ・ カウフマン (はい、はい、はい、はい) 排他的な 21、フレッド ブラシ (はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, Yes, Yes, yes) an exclusive 21, Fred brushes (Yes, Yes, Yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ ・ カウフマン (はい、はい、はい、はい) 排他的な 21 のフレッド ブラシ (はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, Yes, Yes, yes) 21 exclusive Fred brushes (Yes, Yes, Yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ ・ カウフマン (はい、はい、はい、はい) 21 の排他的なフレッド ブラシ (はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, Yes, Yes, yes) exclusive Fred brush 21 (Yes, Yes, Yes, yes)
INTO JAPANESE
アンディ ・ カウフマン (はい、はい、はい、はい) 排他的なフレッド ブラシ 21 (はい、はい、はい、はい)
BACK INTO ENGLISH
Andy Kaufman (Yes, Yes, Yes, yes) exclusive Fred brush 21 (Yes, Yes, Yes, yes)
This is a real translation party!