YOU SAID:

Motivation is fleeting. It's better to learn discipline; to do it even when you don't want to.

INTO JAPANESE

動機はつかの間です。それは規則を学ぶ方が良いそれを行うにしをたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Motivation is fleeting. And to do it better it learns the rules do not.

INTO JAPANESE

動機はつかの間です。それを行うより良い学習ルールはありません。

BACK INTO ENGLISH

Motivation is fleeting. Better to do it than learning rules.

INTO JAPANESE

動機はつかの間です。規則の学習よりもそれを行うには良い。

BACK INTO ENGLISH

Motivation is fleeting. Better to do it than learning rules.