YOU SAID:

Motivated by the promise of cake at the end of the testing, the disciple is put through tests of increasing complexity. When Shel is no use to Glados, she tries to kill Shel by lowering her into the incendiary. Thinking fast, Chael avoids a terrible fate by using a handheld portal device, and she makes her way through the interior facility via the maintenance shafts.

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。シェルがグラドスに役に立たないとき、彼女はシェルを焼夷弾に降ろして殺そうとする。素早く考えながら、Chaelはハンドヘルドポータルデバイスを使用して恐ろしい運命を回避し、彼女は内部施設を通って彼女の道を進みます

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When Shel is useless to Grados, she tries to kill her by lowering her to an incendiary bomb. While thinking quickly, Chael uses a handheld portal device to doom a terrible fate

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。シェルがグラドスに役に立たないとき、彼女は彼女を焼夷弾に降ろして彼女を殺そうとします。素早く考えながら、Chaelはハンドヘルドポータルデバイスを使用して恐ろしい運命を破滅させます

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When Shell is useless to Grados, she tries to kill her by dropping her down on incendiary bombs. While thinking quickly, Chael uses a handheld portal device to scare

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。シェルがグラドスにとって役に立たないとき、彼女は焼夷弾に彼女を落とすことによって彼女を殺そうとします。素早く考えながら、Chael はハンドヘルド ポータル デバイスを使って怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When the shell is useless to Grados, she tries to kill her by dropping her into an incendiary bomb. Thinking quickly, Chael uses a handheld portal device

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。砲弾がグラドスにとって役に立たないとき、彼女は焼夷弾に彼女を落とすことによって彼女を殺そうとします。すばやく考えると、Chael はハンドヘルド ポータル デバイスを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When the shells are useless to Grados, she tries to kill her by dropping her on incendiary bombs. In a quick way, Chael is a handheld portal device

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。砲弾がグラドスにとって役に立たないとき、彼女は焼夷弾に彼女を落とすことによって彼女を殺そうとします。簡単に言えば、Chaelはハンドヘルドポータルデバイスです

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When the shells are useless to Grados, she tries to kill her by dropping her on incendiary bombs. Simply put, Chael is a handheld portal device

INTO JAPANESE

テストの最後にケーキの約束に動機づけられて、弟子は複雑さを増すテストを受けます。砲弾がグラドスにとって役に立たないとき、彼女は焼夷弾に彼女を落とすことによって彼女を殺そうとします。簡単に言えば、Chaelはハンドヘルドポータルデバイスです

BACK INTO ENGLISH

Motivated by the promise of a cake at the end of the test, the disciple undergoes a test that adds complexity. When the shells are useless to Grados, she tries to kill her by dropping her on incendiary bombs. Simply put, Chael is a handheld portal device