YOU SAID:

Mothwing is a triangular-faced, thick, sleek, and long-furred, dappled, dark golden she-cat. She has rippling tabby stripes, huge, amber eyes, a broad head, and a fluffy tail.

INTO JAPANESE

モスウィングは、三角形の顔、厚く、なめらかで、長い毛皮で覆われ、垂れ下がった、暗い黄金の彼女猫です。彼女は波打つタビーストライプ、巨大な、琥珀色の目、広い頭、そしてふわふわした尾を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Moss Wing is a triangular face, thick, smooth, long furry, drooping, dark golden her. She has a waved Tabby stripe, huge, scarlet eyes, a wide head, and a fluffy tail.

INTO JAPANESE

モスウィングは三角形の顔、厚い、滑らかな、長い毛皮、垂れ下がり、暗い黄金の彼女です。彼女は手を振ったタビーストライプ、巨大な、緋色の目、広い頭、そしてふわふわした尾を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Moss Wing is a triangular face, thick, smooth, long fur, drooping, dark golden her. She has a waved Tabby stripe, huge, scarlet eyes, wide head, and fluffy tail.

INTO JAPANESE

モスウィングは三角形の顔、厚い、滑らかな、長い毛皮、垂れ下がり、暗い黄金の彼女です。彼女は手を振ったタビーストライプ、巨大な、緋色の目、広い頭、そしてふわふわした尾を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Moss Wing is a triangular face, thick, smooth, long fur, drooping, dark golden her. She has a waved Tabby stripe, huge, scarlet eyes, wide head, and fluffy tail.