YOU SAID:

Mothers of sons and fathers of daughters, I present to you a horse with dog-friend

INTO JAPANESE

息子の母親と娘の父親、私はあなたに犬の友人と馬をプレゼントする

BACK INTO ENGLISH

My son's mother and daughter's father, I give you a dog friend and a horse

INTO JAPANESE

私の息子の母と娘の父、私はあなたに犬の友人と馬を与える

BACK INTO ENGLISH

My son's mother and daughter's father, I give you a horse with a dog friend

INTO JAPANESE

私の息子の母と娘の父、私はあなたに犬の友達と馬を与える

BACK INTO ENGLISH

My son's mother and daughter's father, I give you a horse with a dog's friend

INTO JAPANESE

私の息子の母と娘の父、私はあなたに犬の友人と馬を与える

BACK INTO ENGLISH

My son's mother and daughter's father, I give you a horse with a dog friend

INTO JAPANESE

私の息子の母と娘の父、私はあなたに犬の友達と馬を与える

BACK INTO ENGLISH

My son's mother and daughter's father, I give you a horse with a dog's friend