YOU SAID:

Mothers of men and fathers of daughters, I present to you a horse with a doll in a bag

INTO JAPANESE

男性の母親と娘の父親は、存在する場合、馬袋に人形

BACK INTO ENGLISH

If the father of mother and daughter, MA bag puppet

INTO JAPANESE

母と娘、MA の父バッグ人形場合

BACK INTO ENGLISH

If the father bag puppet of mother and daughter, MA

INTO JAPANESE

父が母と娘、馬の人形をバッグの場合

BACK INTO ENGLISH

Is the father, mother and daughter, horse doll bag,

INTO JAPANESE

父、母、娘、馬人形バッグは、します。

BACK INTO ENGLISH

The father, mother, daughter and horse dolls bags.

INTO JAPANESE

父、母、娘と馬の人形バッグ。

BACK INTO ENGLISH

My father, mother, daughter and horse dolls bags.

INTO JAPANESE

私の父、母、娘と馬の人形バッグ。

BACK INTO ENGLISH

My father, mother, daughter and horse dolls bags.