YOU SAID:

Mothers of men and fathers of daughters, I present to you a horse with a bag and a hat

INTO JAPANESE

男性の母親と娘の父親は、存在する場合、馬袋と帽子

BACK INTO ENGLISH

Mother and daughter's father is if the horse bags and hats

INTO JAPANESE

母と娘の父馬がバッグや帽子かどうかは、

BACK INTO ENGLISH

Mother and daughter father horse bags or hats or whether the

INTO JAPANESE

母と娘の父馬カバンや帽子かどうか、

BACK INTO ENGLISH

Mother and daughter father horse bags and hats, whether

INTO JAPANESE

母と娘父馬のバッグ、帽子、かどうか

BACK INTO ENGLISH

Mother and daughter father horse bags, hats, or what?

INTO JAPANESE

母と娘の父馬袋、帽子、または何か。

BACK INTO ENGLISH

Mother and daughter father horse bags, hats, or what?