YOU SAID:

Mothers of men and fathers of daughters, I present to you a horse with a bag

INTO JAPANESE

男の母親と娘の父親、私はあなたに鞄で馬をプレゼントする

BACK INTO ENGLISH

Horse present to you in a bag man's mother and my daughter's father and I

INTO JAPANESE

馬袋男の母親と娘の父に存在します。

BACK INTO ENGLISH

In the horse bag man's mother and her daughter's father.

INTO JAPANESE

馬袋男の母親と彼女の娘の父。

BACK INTO ENGLISH

Mother 's bag The father of a man' s mother and her daughter.

INTO JAPANESE

母のバッグ男の父 ' s 母と娘。

BACK INTO ENGLISH

Mother's bag man father ' s mother and a daughter.

INTO JAPANESE

母のバッグ男父の母と娘。

BACK INTO ENGLISH

Bag man father's mother's mother and daughter.

INTO JAPANESE

男父の母の母と娘をバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Bag a man my father's mother's mother and daughter.

INTO JAPANESE

父と母と妹がいます。

BACK INTO ENGLISH

My family are father and mother and sister.

INTO JAPANESE

父と母と妹がいます。

BACK INTO ENGLISH

My family are father and mother and sister.