YOU SAID:

mother why have you forsaken me

INTO JAPANESE

なぜ僕を見捨てたの母

BACK INTO ENGLISH

Why did I abandon mother

INTO JAPANESE

なぜ私は母親を捨てたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is why I threw away the mother?

INTO JAPANESE

私は母を捨てた理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

I threw away my mother why?

INTO JAPANESE

私は私の母を捨てた理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

I threw away my mother, why?

INTO JAPANESE

私を捨てた母は、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why she dumped me?

INTO JAPANESE

彼女は私を捨て、

BACK INTO ENGLISH

She dumped me,

INTO JAPANESE

彼女は私を捨て、

BACK INTO ENGLISH

She dumped me,