YOU SAID:

Mother when will you finally be the cereal I always wanted

INTO JAPANESE

お母さん、いつになったら私がずっと欲しかったシリアルになれるの?

BACK INTO ENGLISH

Mom, when will I be able to get the cereal I've always wanted?

INTO JAPANESE

お母さん、いつになったらずっと欲しかったシリアルが手に入るの?

BACK INTO ENGLISH

Mom, when will I get the cereal I've always wanted?

INTO JAPANESE

お母さん、私がいつも欲しかったシリアルはいつ手に入りますか?

BACK INTO ENGLISH

Mom, when will I get the cereal I've always wanted?