YOU SAID:

mother: what do you listen to these days me: crispy crunchy bunches, for breakfast brunch and lunches, to fill your bags and totes, its honey bunches of oats!

INTO JAPANESE

母：あなたは最近、私に耳を傾けていますか：カリカリなクランチバンチ、朝食のブランチ、ランチ、あなたのバッグとトートバッグ、蜂蜜のオートムギをいっぱいに！

BACK INTO ENGLISH

Mother: Did you listen to lately, recently: crunchy crunch bunch, break branch, lunch, fill your bags and tote bags, honey oat!

INTO JAPANESE

母親：最近、最近聞いたことがありますか：カリカリクランチバンチ、ブレークブランチ、ランチ、あなたのバッグやトートバッグ、ハニーオート麦を埋める！

BACK INTO ENGLISH

Mother: Recently have you heard lately: crunch crunch bunch, break branch, lunch, bury your bags and tote bags, honey oats!

INTO JAPANESE

母親：最近最近最近聞いたことがあります：クランチクランチバンチ、ブレークブランチ、ランチ、あなたのバッグとトートバッグ、ハニーオーツを埋める！

BACK INTO ENGLISH

Mother: Recently I've recently heard of: crunch crunch bunch, break branch, lunch, fill your bag and tote bag, honeys!

INTO JAPANESE

母：最近私は最近聞いたことがあります：クランチクランチバンチ、ブレークブランチ、ランチ、あなたのバッグとトートバッグ、ハニーを埋める！

BACK INTO ENGLISH

Mother: recently I heard recently that there are: crunchcranchbanch, break branches, lunch, your bag and tote bag, honey to fill!

INTO JAPANESE

母: 最近私は最近聞いたことがある: crunchcranchbanch、枝を折り取る、ランチ、あなたのバッグ、トートバッグ、蜂蜜を埋めるため!

BACK INTO ENGLISH

Mother: recently I heard recently that there is: fill lunch bags, tote bags, honey, crunchcranchbanch, branches break!

INTO JAPANESE

母: 最近私は最近聞いたことがある: 弁当袋、トートバッグ、蜂蜜、crunchcranchbanch、枝の休憩を埋める!

BACK INTO ENGLISH

Mother: recently I heard recently that there is: fill lunch bags, tote bags, honey, crunchcranchbanch, branches break!