YOU SAID:

Mother went out one night to meet somebody. She told us not to come but Jacob tagged along. 2 in the morning, he came back to announce disturbing news. "Mother is engaged with a lurker!" he shouted.

INTO JAPANESE

母は誰かに会うために一晩中出かけた。彼女は来ないように私たちに言ったが、ヤコブは一緒にタグを付けた。朝2時に、彼は騒がしいニュースを発表するために戻った。 "母親は犯人と婚約している！"彼は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother went out all night to see someone. She told us not to come, but Jacob put a tag together. At 2 am, he returned to announce the noisy news. "The mother is engaged to the culprit!" He exclaimed.

INTO JAPANESE

私の母は誰かを見るために一晩中出かけた。彼女は来ないように私たちに言ったが、ヤコブは一緒にタグを入れた。午前2時に彼は騒がしいニュースを発表するために戻った。 "母親は犯人に従事している！"彼は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother went out all night to see someone. She told us not to come, but Jacob put the tag together. At 2 am, he returned to announce the noisy news. "Mother is engaged in the culprit!" He exclaimed.

INTO JAPANESE

私の母は誰かを見るために一晩中出かけた。彼女は来ないように私たちに言ったが、ヤコブは一緒にタグを入れた。午前2時に彼は騒がしいニュースを発表するために戻った。 "母親は犯人に従事している！"彼は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother went out all night to see someone. She told us not to come, but Jacob put the tag together. At 2 am, he returned to announce the noisy news. "Mother is engaged in the culprit!" He exclaimed.