YOU SAID:

mOtHer tRucKer dOoD, ThAt hUrt lIkE a bUtTchEk oN a sTiK

INTO JAPANESE

より多くの人々が、自分の意志で恋人を魅了する

BACK INTO ENGLISH

More people fascinate lovers with their own will

INTO JAPANESE

多くの人々 が自分の意志で愛好家を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

Many people will captivate the lovers at their own will.

INTO JAPANESE

多くの人が自分の意志で恋人を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

Many people will captivate the lover in his will.

INTO JAPANESE

多くの人々 は彼に恋人を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

Many people by his lover.

INTO JAPANESE

彼の恋人によって多くの人々。

BACK INTO ENGLISH

Many people by his lover.