YOU SAID:

Mother told me, yes, she told me That I'd meet girls like you She also told me, "Stay away You'll never know what you'll catch" Just the other day I heard Of a soldier's falling off Some Indonesian junk That's goin' round

INTO JAPANESE

母そう、私に言った、彼女は彼女はまた、私に言ったあなたのような女の子を満たすだろうと私に言った"離れて決して知らない何を捕まえる"ちょうど先日兵士のいくつかインドネシア迷惑やったがラウンドを落ちるを聞いた

BACK INTO ENGLISH

My mother she said to me, she's like I told you, fall round would meet the girl said to me "catch away, you never know what" just the other day some soldiers Indonesia junk did I heard

INTO JAPANESE

私の母は、彼女は私に言った、彼女は、私が言ったように落ちるラウンドが会う女の子が私に言った「キャッチ」離れて、あなたは何を知っていることちょうど先日インドネシアにあるいくつかの兵士の迷惑をしたと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard the junk that you know what my mother away told me, she told me that the girls meet the rounds fall like I said 'catch' her just the other day Indonesia are some of the soldiers

INTO JAPANESE

私の母離れて私に言った、彼女は言った 'catch' 彼女ちょうど先日インドネシア兵士のいくつかは、私が言ったように女の子がラウンドの秋を満たしている知っていること迷惑を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

Away my mother said to me, she said 'catch' her just recently some Indonesia soldiers, know like I said girl meets the fall round of junk heard

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女ちょうど最近、何人かのインドネシアの兵士と彼女は言った、私のように少女を満たしている聞いたジャンクのラウンド秋を知っている離れて私の母は私に言った

BACK INTO ENGLISH

'Catch' her just recently, some Indonesia soldiers and she meets a girl like I said, I've heard junk round fall know away, my mother said to me

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女ちょうど最近、いくつかインドネシア兵士と彼女、私が言ったように女の子を満たしている、私は離れて、私の母は私に言った知っている迷惑弾秋を聞いた

BACK INTO ENGLISH

'Catch' her not just recently, some meets girl Indonesia soldiers with her, I said, I heard my mother told me know spam bullets fall apart

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女いないちょうど最近、いくつか満たす女の子インドネシア兵士、彼女と私は言った、私の母はバラバラにスパムの弾丸を知っている私に言ったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard 'Catch' her not just recently, meet some girl Indonesia soldiers, her and I said, my mother said to me apart to know spam bullets

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女いないちょうど最近、いくつかの女の子インドネシア兵士を満たすを聞いた、彼女、私は、私の母は離れて私に言ったスパム弾丸を知っている

BACK INTO ENGLISH

'Catch' her not just recently, meet some girl Indonesia soldiers, I heard her, I know spam bullets away and I told my mother

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女はちょうど最近、いくつかの女の子を満たして彼女に聞いたことのインドネシアの兵士、離れてスパムの行頭文字を知っているし、私は私の母に言った

BACK INTO ENGLISH

'Catch' her away just recently, meet some girls, and she heard that Indonesia soldiers, and told my mother I know spam bullets and

INTO JAPANESE

'Catch' 彼女離れてちょうど最近、いくつかの女の子を満たすため、それを聞いてインドネシア兵士スパム弾丸を知っている私の母に言った、

BACK INTO ENGLISH

Indonesia soldiers spam bullets you know, listening to it for the 'Catch' her off, just recently, meet some girls, my mother said,

INTO JAPANESE

インドネシア兵士スパム弾丸あなたが知っている、それを聞いて 'Catch' の彼女をちょうど最近、いくつかの女の子会うが、私の母は言った。

BACK INTO ENGLISH

Indonesia soldiers spam bullets to hear it you know 'Catch' her just recently, some girls meet, my mother said.

INTO JAPANESE

インドネシアの兵士はスパム 'Catch' 彼女はちょうど最近、いくつかの女の子を満たして、私の母は知っているそれを聞いて弾丸です。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers in Indonesia recently, meet the girls some just spam 'Catch' her, listening to know that my mother is a bullet.

INTO JAPANESE

インドネシアは最近、女の子いくつかだけでスパムを満たす兵士 ' Catch' 彼女は、私の母は弾丸であることを知って聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Indonesia recently, some girls or just spam to meet soldiers 'Catch' her know that the bullet is my mother, I listen.

INTO JAPANESE

インドネシア最近、'Catch' 彼女の兵士を満たすためにいくつかの女の子やスパム知っている、弾は私の母、私は聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Indonesia recently, soldiers 'Catch' her to know some girls and spam is my mother, I listen.

INTO JAPANESE

インドネシア最近、兵士 'Catch' いくつかの女の子を知っている彼女とスパムは私の母、私は聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Spam and Indonesia recently, soldiers 'Catch' some girls to know she is my mother, I hear.

INTO JAPANESE

スパム、最近インドネシアの兵士 'Catch' 彼女は私の母を知っているいくつかの女の子と聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Spam has recently heard my mother to know some girls Indonesia soldiers 'Catch' her.

INTO JAPANESE

スパムは最近インドネシア兵士 'Catch' 彼女のいくつかの女の子を知っている私の母を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Recently some Indonesia soldiers 'Catch' her girls know my mother heard spam.

INTO JAPANESE

最近何人かのインドネシアの兵士 'Catch' 彼女の女の子を知っている私の母聞いたスパム。

BACK INTO ENGLISH

The spam heard recently some Indonesia soldiers 'Catch' her girls know my mother.

INTO JAPANESE

スパムは、彼女の女の子が私の母を知っているインドネシア兵士 'Catch' 最近聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Spam recently heard Indonesia soldiers know my mother, her girls 'Catch'.

INTO JAPANESE

スパムは、私の母は、彼女の女の子 'Catch' を知っているインドネシアの兵士を最近聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Spam recently heard soldiers of Indonesia who knows her girls 'Catch' my mother is.

INTO JAPANESE

スパムは、彼女の女の子 'Catch' 私の母を知っているインドネシアの兵士は最近聞いた。