YOU SAID:

Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you. She also told me, "stay away, you'll never know what you'll catch."

INTO JAPANESE

母は私に言った、はい、彼女は私があなたのような女の子に会うだろうと私に言った。彼女はまた、「近づかないで、何を捕まえるかわからない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me, yes, she told me I would meet a girl like you. She also said, "Don't get close, I don't know what to catch."

INTO JAPANESE

母は私に言った、はい、彼女は私があなたのような女の子に会うだろうと私に言った。彼女はまた、「近づかないで、何を捕まえるべきかわからない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me, yes, she told me I would meet a girl like you. She also said, "Don't get close, I don't know what to catch."