YOU SAID:

Mother, she loved Jesus, but not like others did for she had a special bottle in which our savior lived. Mother, she loved Jesus, but not like other did, for she could unleash vengeance by unfastening a lid.

INTO JAPANESE

母は、彼女は、イエスを愛しているが、彼女が救い主が住んでいた特別なボトルを持っていたないのような他の人。母は、彼女は、イエスを愛しているが、他は、蓋を外して、復讐を放つことができる彼女の好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Have a special bottle haha she loves him, but she lived the Savior was not like other people. Mother, she loves him, but others, like she can unleash vengeance, remove the lid is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼を愛する特別なボトル母が彼女は救世主を住んでいた他の人のようでした。母、彼女は彼を愛しているが、彼女のような復讐を放つなど、フタを外してはないです。

BACK INTO ENGLISH

She was special bottle my mother loves him she like other people lived in the Messiah. Like her mother, she loves him, but don't remove the lid off revenge, such as.

INTO JAPANESE

彼女は私の母が他の人のような彼女は救世主に住んで彼を愛している特別なボトルだった。彼女の母のような彼女は彼を愛しているが、復讐、ふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She was a special bottle living Savior, he loves other people like my mother she is. Revenge is her mother she loves him, do not remove the lid.

INTO JAPANESE

彼女は救世主を住んでいる特別なボトル、彼は彼女は私の母のような他の人々 を愛しています。彼女は彼を愛している彼女の母の復讐は、ふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She was a special bottle living Savior, he she loves other people like my mother. She loved her mother's revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

彼女は特別なボトルを救い主、彼女を愛している彼の生活は私の母のような他の人々。彼女は彼女の母親を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She's a special bottle Savior, she loves his life other people like my mother. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

彼女は特別なボトルの救世主、彼女は彼の人生を愛している他の人々 のように私の母。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Her Savior for a special bottle, her other people the love of his life to my mother. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別なボトルに彼女の救世主、彼女の他人の母に彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A special bottle to the mother of another of her Savior, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別なボトル彼女の救世主の別の母は、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A special bottle another mother for her Savior, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別なボトル彼女の救世主のもう一つの母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A special bottle one more saviors for her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別なボトルの彼女の母の 1 つより多くの救世主、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A special bottle of more than one of her mother's Savior, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別なボトルの 1 つよりも彼女の母親の救い主、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

More than one special bottle of Savior of her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

1 つ以上の特別なボトル救い主は彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Has at least one special bottle Savior is her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つは、特別なボトルの救い主は彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

At least one is the love of his life is her mother, she is the Savior of a special bottle. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つが彼の愛の生活は彼女の母、彼女は特別なボトルの救世主。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

At least one is a Savior of a special bottle is her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つが特別な救世主ボトルは彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

At least one special Messiah bottle is the love of his life is her mother, she. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの特別な救世主ボトルは彼の人生の愛は彼女の母、彼女。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

At least one special Messiah bottle is her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの特別な救世主ボトルは彼女の母、彼女は彼の人生の愛。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Special Messiah bottle for at least one of her mother, she's love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別な救世主ボトル少なくとも 1 つは彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Messiah bottles special at least one her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別な救世主ボトルを少なくとも 1 つ彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Messiah bottles special at least one of her mother, she is the love of his life. She loved her mother revenge do not remove lid.

INTO JAPANESE

特別な救世主ボトルを少なくとも 1 つ彼女の母、彼女は彼の人生の愛です。彼女は彼女の母を愛した復讐はふたを削除しないでください。