YOU SAID:
Mother said straight ahead not to delay or be misled
INTO JAPANESE
ママが言ってくれた 「真っ直ぐに」道草しないように
BACK INTO ENGLISH
Mother said, "Straight ahead" Not to delay or be misled
INTO JAPANESE
ママが言ってくれた 「真っ直ぐに」道草しないように
BACK INTO ENGLISH
Mother said, "Straight ahead" Not to delay or be misled
That didn't even make that much sense in English.