YOU SAID:
Mother? pardon me. Mother? pardon me. Mother? pardon me.
INTO JAPANESE
母。すみません。母。すみません。母。すみません。
BACK INTO ENGLISH
mother. excuse me. mother. excuse me. mother. excuse me.
INTO JAPANESE
母親。すみません。母親。すみません。母親。すみません。
BACK INTO ENGLISH
mother. excuse me. mother. excuse me. mother. excuse me.
That didn't even make that much sense in English.