YOU SAID:

Mother now got to see them, gave a shout. The bear ran away, now the game is over. Oh, why did you scare my friend away? Little mother, ask him to come again!

INTO JAPANESE

母は今、彼らに会い、叫びました。 クマが逃げた、これでゲームオーバーです。 どうして友達を怖がらせたの？ 小さなお母さん、また来てくれるように頼んでください！

BACK INTO ENGLISH

My mother now met them and shouted. The bear has escaped, and the game is over. Why did you scare your friends? Little mom, ask me to come again!

INTO JAPANESE

母は彼らに会って叫びました。 クマが逃げてしまい、ゲームオーバーです。 なんで友達を怖がらせたの？ リトルママ、また来てね！

BACK INTO ENGLISH

My mother met them and shouted. The bear has run away and the game is over. Why did you scare your friends? Little mom, come back again!

INTO JAPANESE

母は彼らに会って叫びました。 クマが逃げてゲームオーバーです。 なんで友達を怖がらせたの？ お母さん、また来てね！

BACK INTO ENGLISH

My mother met them and shouted. The bear runs away and the game is over. Why did you scare your friends? Mom, come back again!

INTO JAPANESE

母は彼らに会って叫びました。 クマが逃げてゲームオーバーです。 なんで友達を怖がらせたの？ ママ、また来てね！

BACK INTO ENGLISH

My mother met them and shouted. The bear runs away and the game is over. Why did you scare your friends? Mom, come back again!