YOU SAID:

mother lookin at me tell me what do you see? yes I lost my mindd daddy lookin at me will I ever be free? have I crossed the line...?

INTO JAPANESE

母親 私を見て 教えて 何が見えますか？ はい 私 失った 私の心 お父ちゃん 私を見て 意思 私 今まで無料ですか？ 持ってる 私 交差した この線...？

BACK INTO ENGLISH

Mother What do you see when you look at me and tell me? Yes i lost my heart dad willing to look at me i ever free? I have this line that crossed ...?

INTO JAPANESE

母私を見て教えてくれると何が見えますか？ はい、私は私の心を失いました。 交差したこの線があります...？

BACK INTO ENGLISH

Mother What do you see when you look at me and tell me? Yes, I lost my heart. There is this crossed line ...?

INTO JAPANESE

母私を見て教えてくれると何が見えますか？ はい、心を失いました。 この交差線があります...？

BACK INTO ENGLISH

Mother What do you see when you look at me and tell me? Yes, I lost my heart. There is this crossing line ...?

INTO JAPANESE

母私を見て教えてくれると何が見えますか？ はい、心を失いました。 この交差線があります...？

BACK INTO ENGLISH

Mother What do you see when you look at me and tell me? Yes, I lost my heart. There is this crossing line ...?