YOU SAID:

Mother nature is with you, luck is on your side

INTO JAPANESE

母なる自然は、あなたとは、運があなたの側で

BACK INTO ENGLISH

Mother becomes nature and your luck is on your side

INTO JAPANESE

母なる自然とあなたの運があなたの側に

BACK INTO ENGLISH

Mother becomes natural and your luck is on your side

INTO JAPANESE

母なる自然とあなたの運があなたの側に

BACK INTO ENGLISH

Mother becomes natural and your luck is on your side