YOU SAID:

Mother mercy take my hand

INTO JAPANESE

母の慈悲は私の手を取る

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, mother of mercy

INTO JAPANESE

母は慈悲、私の手を取る

BACK INTO ENGLISH

Take the hand of mercy, my mother

INTO JAPANESE

慈悲、私の母の手を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take the hand of mercy, my mother.

INTO JAPANESE

慈悲、私の母の手を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the hand of mercy, my mother.