YOU SAID:

Mother Mary had a man who healed with pleasing hands, millions of boys stay dead.

INTO JAPANESE

母なるメアリーには心地よい手で癒される男性がいました。

BACK INTO ENGLISH

Mother Mary had a man who was healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

母マリアは心地よい手で癒された男がいました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Maria had a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーマリアは心地よい手で癒された男がいました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary had a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは心地よい手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with a pleasant hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは愉快な手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with pleasant hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、心地良い手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは心地よい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with a pleasant hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、楽しい手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with fun hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは楽しい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with pleasant hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、心地良い手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは心地よい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with a pleasant hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、楽しい手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with fun hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは楽しい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with pleasant hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、心地良い手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは心地よい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with a pleasant hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、楽しい手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with fun hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは楽しい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with pleasant hands.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、心地良い手で癒された男を産みました。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary bore a man healed with a comfortable hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは心地よい手で癒された男を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary gave birth to a man healed with a pleasant hand.

INTO JAPANESE

メアリーメアリーは、楽しい手で癒された男を産みました。