YOU SAID:

Mother is a slave to my whim

INTO JAPANESE

母は私の気まぐれにスレーブ

BACK INTO ENGLISH

On a whim my mom slave

INTO JAPANESE

気まぐれで私の母奴隷します。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, my mother slave.

INTO JAPANESE

気まぐれに、私の母の奴隷。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, was my mother's slave.

INTO JAPANESE

気まぐれに、私の母の奴隷であった。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, was in my mother's slave.

INTO JAPANESE

気まぐれに、私の母の奴隷だった。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, was a slave of my mother.

INTO JAPANESE

気まぐれに、私の母の奴隷であった。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, was in my mother's slave.

INTO JAPANESE

気まぐれに、私の母の奴隷だった。

BACK INTO ENGLISH

On a whim, was a slave of my mother.