YOU SAID:

Mother is a concubine, humble and rebellious, sound gold, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, ten waves

INTO JAPANESE

母は妾、謙虚で反抗的、健全な黄金、花見、日本は偽りの荷車、十波

BACK INTO ENGLISH

Mother is a concubine, humble and rebellious, healthy gold, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, Tonami

INTO JAPANESE

母は妾、謙虚で反抗的、健全な黄金、花見、日本は偽りの荷車、となみ

BACK INTO ENGLISH

Mother is a concubine, humble and rebellious, wholesome gold, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, Tonami

INTO JAPANESE

母は妾、謙虚で反抗的、健全な金、花見、日本は偽りの荷車、となみ

BACK INTO ENGLISH

Mother is a concubine, humble and rebellious, healthy money, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, Tonami

INTO JAPANESE

母は側室、謙虚で反抗的、健全なお金、花見、日本は偽りの荷車、となみ

BACK INTO ENGLISH

Mother is a concubine, humble and rebellious, healthy money, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, Tonami